AAL & ANV contre le Cancer - 23 aout 2014
https://www.youtube.com/watch?v=y3LEWIiCS04&feature=youtu.be
(look for blue line for english traduction)
Venez vous battre contre les forces du mal au profit de la société canadienne du cancer. Pour une deuxième année Aventure Airsoft Lanaudiere organise une journée où toutes les entrées seront remis pour la recherche pour vaincre le cancer. Pour cette deuxième édition, le groupe ANV se joint à nous en cette journée où vous pourrez combattre les nemesis & les autres créatures de ANV. Nous verserons toutes les entrées à la société canadienne du cancer.
Entrée: 40$ - Tout va à la société canadienne du cancer.
*** Vu le nombre de place limités, veuillez noter pour vous considérer VRAIMENT IN , vous devez payer à l'avance.
- payer comptant à la boutique : 535-D rue Leclerc, Repentigny, Qc, J6A 8B4
*** AUCUN paiement par carte de crédit ou débit n'est accepté vu les frais engendrés,.
80 joueurs maximum
Réglements:
9:00: arrivé et début des tests chrono.
11:00: game ON
17:00: Fin de la journée
Nous allons divisé les fronts de la façon classique.
VERT: woodland, OD, Marpat, Capat, atac etc
TAN: Multicam, desert, Tan, Aride, foliage atac etc.
Les bdu, tels que Noir, urbain, multicam noir.
-18ans et plus
-BB's bio reconnues chez AAL ( informez-vous sur les noms)
-400 FPS maximum .20gr
-450 FPS maximum .20gr (aucune accréditation )
contactez-nous pour avoir d'avantages d'informations sur les règlements et la game.
ANV - THIS IS THE ULTIMATE FIGHT against real Evil.
you are fighting Cancer... and you will fight it for real.
Aventure Airsoft Lanaudiere is hosting again this year their cancer fund Raiser. - we promised last year to be part of it next time.
This time has arrived - we are supporting AAL in this noble Quest.
OP- Deliver us from Evil - Samedi 23 August 2013 -
AGE: 18+
ENTRÉE: 40$ - 100% goes to the cancer foundation.
80 players max
First to pay are to take the available
contact Aventure Airsoft Lanaudiere for more detail of the event.
AAL contre le Cancer Part 2. Eh oui, on remet cela cet été. Nous allons faire une journée où toutes les entrées seront remises à la société canadienne du cancer. Au cours de sa vie, 1 personne sur 2 sera en confrontation avec cette maladie de près ou de loin. J'ai moi-même survécu à un cancer en 2010 et j'ai perdu ma mère et ma grand-mère à cause d'un cancer. Donc, je crois qu'il faut donner beaucoup pour la recherche. Cette Année, AAL va unir ses forces avec des pionniés dans le Airsoft au Québec, la Team de ANV va participer au combat avec nous. Donc le 23 août, venir vous battre contre le vrai mal en combattant les créatures infernales.
(voir les traductions française entre parenthèses)
And what players say if I tell you that you would face all of them at once ( Et que diraient les joueurs si je leur disais qu'ils devront les combattres tous en même temps)
We are doing something together with the very good people from AAL to help fighting cancer - so you are fighting real evil to do good (Nous organisons quelque chose avec AAL, qui sont de très bonnes personnes, afin d'aider a combattre le cancer - donc vous devrez combattre de vrais Forces du mal pour une bonne cause.)
And these big boys will be after you (et ces grands garçons seront après vous - voir les photos)
